Mission

Uvjeti korištenja

Na snazi od 21. srpnja 2026.

🇭🇷
PrivatnostUvjetiOdgovornostImpresumPodrška

Ovi Uvjeti uređuju uslugu Mission, korisničke račune i povezane internetske funkcije. Licenca za iPhone aplikaciju dodatno je uređena Appleovim standardnim licencnim ugovorom.

1. Pružatelj i područje primjene

Pružatelj usluge i ugovorna strana je David Novakovic, Spielmanngasse 4/16/3
1200 Wien
Österreich. Pravna pitanja pošaljite na office@dailymission.app, a zahtjeve za podršku na support@dailymission.app.

Telefon: +43 676 6585516.

Uvjeti se odnose na aplikaciju Mission, račune, sinkronizaciju, misije, zadatke, statistiku, podsjetnike, widgete, prijatelje, pozivnice, izazove, citate, podršku i web-mjesto dailymission.app.

2. Uvjeti i korisnički račun

Za izradu računa morate imati najmanje 14 godina. Ako primjenjivo pravo zahtijeva privolu roditelja ili zakonskog zastupnika, Mission smijete koristiti tek nakon njezina dobivanja. Osobe bez pune poslovne sposobnosti smiju sklopiti naplatni ugovor samo uz potrebnu suglasnost.

Morate navesti točne podatke, zaštititi pristup uređaju i načinu prijave te odmah prijaviti sumnju na neovlašteni pristup. Račun se ne smije prenijeti niti koristiti za drugu osobu bez dopuštenja.

3. Sklapanje ugovora i jezici

Besplatni ugovor nastaje kada prihvatite Uvjete i izradite ili koristite račun. Plaćena pretplata nastaje tek kada Apple App Store potvrdi kupnju. Prije potvrde možete provjeriti i ispraviti odabrani proizvod i račun.

Ugovor se može sklopiti na hrvatskom, njemačkom, engleskom, španjolskom ili francuskom jeziku. Uvjete možete pregledati, ispisati i spremiti. Mission trenutačno ne čuva zasebnu pojedinačnu kopiju verzije prihvaćene za besplatni račun; spremite primjenjivu verziju. Apple dostavlja potvrdu kupnje i račun na trajnom mediju.

4. Usluga i tehnički zahtjevi

Mission je usluga produktivnosti i navika za organiziranje osobnih ciljeva i dnevnih aktivnosti. Nije medicinska, psihološka, pravna, financijska, porezna, sigurnosna ni hitna usluga.

Potreban je kompatibilan Appleov uređaj, podržana verzija iOS-a i, za račun, sinkronizaciju, prijatelje, kupnje i podršku, internetska veza. Važeći opis i zaslon kupnje navode bitna obilježja ponude.

5. Licenca i intelektualno vlasništvo

Mission, softver, dizajn, oznake i isporučeni sadržaj zaštićeni su. Dobivate osobno, ograničeno, neisključivo i neprenosivo pravo uporabe za zakonite privatne svrhe.

Aplikacija se licencira, a ne prodaje. Primjenjuje se Appleov standardni EULA osim ako App Store pruži valjani posebni ugovor. Obvezna zakonska prava imaju prednost.

6. Vaš sadržaj i dijeljenje

Zadržavate prava na sadržaj koji unesete. Missionu dajete neisključivu licencu, ograničenu na trajanje i svrhe usluge, za pohranu, obradu, sinkronizaciju, prikaz i prijenos u opsegu potrebnom za odabrane funkcije.

Sadržaj podijeljen poveznicom pozivnice ili citata mogu vidjeti primatelji, servisi za pregled poveznica i svatko kome je poveznica proslijeđena. Ne unosite povjerljive podatke ni tuđi sadržaj bez ovlaštenja.

7. Dopuštena uporaba

  • Ne koristite Mission za uznemiravanje, prijetnje, obmanu, lažno predstavljanje ili nezakonit nadzor.
  • Ne dijelite nezakonit, diskriminirajući, zlostavljački sadržaj ni sadržaj koji krši privatnost ili intelektualno vlasništvo.
  • Ne zaobilazite sigurnost, ne pristupajte bez ovlaštenja, ne unosite zlonamjerni kod i ne ometajte infrastrukturu.
  • Ne koristite pozivnice, poveznice, izazove ili podršku za neželjene poruke ili automatiziranu zlouporabu.
  • Ne unosite posebne kategorije podataka, poput dijagnoza, lijekova, vjerskih uvjerenja ili biometrijskih oznaka, u sinkronizirane opise, slike, prijave ili dijeljene poveznice.

Sumnju na nezakonitu uporabu možete prijaviti na support@dailymission.app. Mission pregledava prijavu i poduzima zakonom zahtijevane i tehnički dostupne mjere. Javne poveznice citata nastaju iz URL-a i trenutačno se nakon dijeljenja ne mogu ukloniti sa svih uređaja primatelja, iz povijesti poruka ili pregleda trećih strana.

8. Pretplate, probna razdoblja i plaćanje

Proizvod, razdoblje, ukupna cijena s porezima, trajanje probe, plaćene funkcije i obnova prikazuju se prije potvrde. Apple obrađuje plaćanje; Mission ne prima potpune podatke kartice.

Pretplata se obnavlja za prikazano razdoblje dok je ne otkažete na Apple računu. Besplatna proba prelazi u prikazanu pretplatu ako se pravodobno ne otkaže. Pretplatu možete upravljati ili otkazati kod Applea.

Brisanje računa ili aplikacije ne otkazuje pretplatu. Otkazivanje sprječava sljedeću obnovu, a pristup u pravilu traje do kraja plaćenog razdoblja. Apple obrađuje terećenja i povrate plaćanja; obvezna ugovorna prava, jamstvo i odustanak prema Missionu ostaju netaknuti i mogu se ostvariti na office@dailymission.app.

9. Zakonsko pravo na odustanak

Potrošač koji na daljinu sklopi ugovor s Missionom može od njega odustati bez razloga u roku od 14 dana od sklapanja. Rok je poštovan ako se prije njegova isteka pošalje nedvosmislena izjava na David Novakovic, Spielmanngasse 4/16/3
1200 Wien
Österreich, e-pošta office@dailymission.app, telefon +43 676 6585516. Za kupnju u App Storeu treba dodatno koristiti Appleov postupak povrata radi povrata plaćanja.

Nakon valjanog odustanka Mission bez nepotrebnog odgađanja, najkasnije u 14 dana od primitka izjave, vraća primljene uplate istim sredstvom plaćanja, osim ako je izričito drukčije dogovoreno, i bez naknade. Apple tehnički obrađuje povrate App Store plaćanja. Razmjeran iznos duguje se samo ako je potrošač izričito zatražio početak usluge tijekom roka i ispunjeni su zakonski uvjeti.

Pravo može prestati prije isteka kod potpuno izvršene usluge ili isporučenog digitalnog sadržaja samo ako su ispunjeni svi zakonski uvjeti: prethodna informacija, izričit zahtjev ili privola, potvrda poznavanja posljedice i potvrda ugovora na trajnom mediju. Mjerodavne su konkretne izjave prikazane prije kupnje.

Ogledni obrazac za odustanak

  • Za David Novakovic, Spielmanngasse 4/16/3
    1200 Wien
    Österreich, office@dailymission.app
  • Ovim ja/mi odustajem/odustajemo od ugovora o sljedećoj usluzi ili digitalnom sadržaju: [opis]
  • Naručeno ili ugovor sklopljen: [datum]
  • Ime potrošača: [ime]
  • Adresa potrošača: [adresa]
  • Datum: [datum]; potpis samo ako se obrazac predaje na papiru

10. Zakonsko jamstvo i ažuriranja

Zakonska prava za digitalne usluge, uključujući usklađenost i potrebna ažuriranja prema austrijskom VGG-u, ostaju u cijelosti na snazi. Nijedan obvezni rok ili pravno sredstvo nije ograničeno.

Instalirajte sigurnosna i funkcionalna ažuriranja te održavajte iOS razumno ažurnim. Posljedice neinstaliranja pravilno najavljenog ažuriranja uređuje primjenjivo pravo.

11. Dostupnost i promjene

Mission smije održavati i razmjerno mijenjati uslugu kada je to potrebno radi sigurnosti, usklađenosti, kompatibilnosti s promijenjenim operativnim sustavom ili sučeljem treće strane ili sprječavanja zlouporabe. Promjena trajne plaćene digitalne usluge izvan ugovorne usklađenosti zahtijeva konkretno utvrđen valjan razlog, ne stvara dodatni trošak i jasno se priopćuje. Ako više nego neznatno utječe na pristup ili uporabu, Mission razumno unaprijed na trajnom mediju navodi obilježja, vrijeme i zakonsko pravo besplatnog raskida.

Ne jamči se neprekidna dostupnost. Usluga se pruža uz zakonom zahtijevanu pažnju i zakonska prava nisu ograničena.

12. Prestanak i brisanje računa

Možete prestati koristiti Mission i zatražiti brisanje na office@dailymission.app. Brisanje je odvojeno od otkazivanja pretplate. Podaci koji podliježu zakonskom čuvanju ili su potrebni za zahtjeve mogu se zadržati tijekom primjenjivog roka.

Mission smije suspendirati ili ukinuti pristup zbog ozbiljnog ili ponovljenog kršenja, sigurnosnog rizika ili zakonske obveze. Osim u hitnom slučaju, dobit ćete razumnu obavijest i priliku za ispravak.

13. Odgovornost

Mission odgovara bez ograničenja za namjeru i krajnju nepažnju, tjelesne ozljede, obveznu odgovornost za proizvod i slučajeve u kojima ograničenje nije dopušteno. Obvezna potrošačka prava i jamstva ostaju netaknuta.

Za običnu nepažnju odgovornost je, gdje je dopušteno, ograničena na povredu bitne obveze i tipičnu predvidivu štetu. Podsjetnici i statistika ne zamjenjuju Vašu provjeru. Pogledajte obavijest o odgovornosti.

14. Pravo, nadležnost i sporovi

Primjenjuje se austrijsko pravo, bez kolizijskih pravila i Bečke konvencije. Potrošač ne gubi obveznu zaštitu prava svojeg uobičajenog boravišta. Nadležnost određuje zakon i ne nameće se isključivo mjesto suda.

Najprije kontaktirajte support@dailymission.app. Mission trenutačno nije obvezan niti se dobrovoljno obvezuje na potrošačku arbitražu. Ako prigovor ne bude riješen i primjenjuje se § 19 AStG-a, potrebne informacije o nadležnom tijelu bit će pružene na trajnom mediju.

15. Promjene i kontakt

Važeća verzija dostupna je ovdje. Bitne promjene trajnog ugovora bit će, kada je potrebno, jasno i unaprijed priopćene i neće djelovati retroaktivno osim po zakonu ili izričitom dogovoru.

Pitanja pošaljite na office@dailymission.app. Pravila privatnosti, Impresum i Podrška zasebni su dokumenti.