Conditions d’utilisation

1. Prestataire et champ d’application

Le prestataire et cocontractant est David Novakovic, Spielmanngasse 4/16/3
1200 Wien
Österreich. Les demandes juridiques peuvent être adressées à office@dailymission.app et l’assistance produit à support@dailymission.app.

Téléphone : +43 676 6585516.

Ces Conditions s’appliquent à l’application Mission, aux comptes, à la synchronisation, aux missions, tâches, statistiques, rappels, widgets, amis, invitations, défis, citations, à l’assistance et au site dailymission.app.

2. Conditions d’accès et compte

Vous devez avoir au moins 14 ans pour créer un compte. Lorsque la loi applicable exige l’accord d’un parent ou représentant légal, vous ne pouvez utiliser Mission qu’après l’avoir obtenu. Une personne dépourvue de pleine capacité ne peut conclure un contrat payant qu’avec l’autorisation requise.

Vous devez fournir des informations exactes, protéger l’accès à votre appareil et à votre mode de connexion et signaler sans délai tout accès non autorisé. Le compte ne peut être transféré ni utilisé pour autrui sans autorisation.

3. Conclusion et langues du contrat

Le contrat gratuit est conclu lorsque vous acceptez ces Conditions et créez ou utilisez un compte. Un abonnement payant n’est conclu qu’après confirmation par l’App Store. Avant confirmation, le parcours Apple permet de vérifier et corriger le produit et le compte.

Le contrat peut être conclu en français, allemand, anglais, espagnol ou croate. Les présentes Conditions peuvent être consultées, imprimées et enregistrées. Mission ne conserve actuellement aucune copie individuelle distincte de la version acceptée pour un compte gratuit ; veuillez enregistrer la version applicable. Apple fournit la confirmation et le justificatif d’achat sur un support durable.

4. Service et exigences techniques

Mission est un service de productivité et d’habitudes destiné à organiser des objectifs personnels et des actions quotidiennes. Il ne constitue pas un service médical, psychologique, juridique, financier, fiscal, de sécurité ou d’urgence.

Un appareil Apple compatible, une version prise en charge d’iOS et, pour le compte, la synchronisation, les amis, les achats et l’assistance, une connexion Internet sont nécessaires. La description et l’écran d’achat indiquent les caractéristiques essentielles de l’offre.

5. Licence et propriété intellectuelle

Mission, son logiciel, son design, ses marques et ses contenus sont protégés. Vous recevez un droit personnel, limité, non exclusif et non transférable d’utiliser le service à des fins privées licites.

L’application est concédée sous licence et non vendue. La licence standard Apple s’applique sauf EULA propre valable dans l’App Store. Les droits impératifs prévalent.

6. Vos contenus et le partage

Vous conservez vos droits sur les contenus fournis. Vous accordez à Mission une licence non exclusive, limitée à la durée et aux finalités du service, afin de les stocker, traiter, synchroniser, afficher et transmettre dans la mesure nécessaire aux fonctions choisies.

Les contenus partagés par un lien d’invitation ou de citation peuvent être vus par les destinataires, les services d’aperçu et toute personne à laquelle le lien est transmis. N’y placez aucune information confidentielle ni aucun contenu tiers sans autorisation.

7. Utilisation autorisée

• N’utilisez pas Mission pour harceler, menacer, tromper, usurper l’identité ou surveiller illicitement autrui.
• Ne partagez aucun contenu illicite, discriminatoire, abusif ou portant atteinte à la vie privée ou à la propriété intellectuelle.
• Ne contournez pas la sécurité, n’accédez pas sans autorisation, n’introduisez pas de code malveillant et ne perturbez pas l’infrastructure.
• N’utilisez pas les invitations, liens, défis ou l’assistance pour du spam ou un abus automatisé.
• Ne saisissez aucune catégorie particulière de données, telle que diagnostic, médicament, croyance religieuse ou identifiant biométrique, dans les descriptions synchronisées, images, signalements ou liens partagés.

Une utilisation présumée illicite peut être signalée à support@dailymission.app. Mission examine le signalement et prend les mesures juridiquement requises et techniquement disponibles. Les liens publics de citation sont générés à partir de leur URL et ne peuvent actuellement être retirés de tous les destinataires, historiques ou aperçus après leur partage.

8. Abonnements, essais et paiement

Le produit, la période, le prix total taxes comprises, la durée de l’essai, les fonctions payantes et le renouvellement sont affichés avant confirmation. Apple traite le paiement ; Mission ne reçoit pas les données complètes de votre carte.

L’abonnement se renouvelle pour la période affichée jusqu’à sa résiliation dans le compte Apple. L’essai devient payant sauf résiliation à temps. Vous pouvez gérer ou résilier l’abonnement auprès d’Apple.

Supprimer le compte ou l’application ne résilie pas l’abonnement. La résiliation empêche le prochain renouvellement et l’accès se poursuit normalement jusqu’à la fin de la période payée. Apple traite les débits et annulations de paiement ; les droits impératifs contractuels, de garantie et de rétractation contre Mission demeurent intacts et peuvent être exercés à office@dailymission.app.

9. Droit légal de rétractation

Le consommateur qui conclut à distance un contrat avec Mission peut se rétracter sans motif dans les 14 jours suivant sa conclusion. Il suffit d’envoyer avant l’expiration une déclaration non équivoque à David Novakovic, Spielmanngasse 4/16/3
1200 Wien
Österreich, e-mail office@dailymission.app, téléphone +43 676 6585516. Pour un achat App Store, la procédure de remboursement Apple doit aussi être utilisée pour l’annulation du paiement.

Après une rétractation valable, Mission rembourse sans retard injustifié et au plus tard dans les 14 jours suivant la déclaration, par le même moyen de paiement sauf accord exprès contraire et sans frais. Apple traite techniquement les annulations de paiements App Store. Un montant proportionnel n’est dû que si le consommateur a expressément demandé le commencement du service pendant le délai et si les conditions légales sont remplies.

Le droit ne peut s’éteindre avant terme pour un service entièrement exécuté ou un contenu numérique fourni que si toutes les conditions légales sont remplies : information préalable, demande ou consentement exprès, reconnaissance de la conséquence et confirmation sur support durable. Les déclarations concrètes affichées avant l’achat prévalent.

10. Garantie légale et mises à jour

Les droits légaux relatifs aux services numériques, notamment la conformité et les mises à jour requises par le VGG autrichien, demeurent pleinement applicables. Aucun délai ni recours impératif n’est limité.

Installez les mises à jour de sécurité et de fonctionnalité et maintenez iOS raisonnablement à jour. Les conséquences de la non-installation d’une mise à jour correctement notifiée sont régies par la loi.

11. Disponibilité et modifications

Mission peut assurer la maintenance et apporter des modifications proportionnées lorsqu’elles sont nécessaires à la sécurité, à la conformité, à la compatibilité avec un système d’exploitation ou une interface tierce modifiés, ou à la prévention des abus. Une modification d’un service numérique payant continu dépassant la conformité contractuelle exige un motif valable précisément identifié, ne génère aucun coût supplémentaire et est clairement annoncée. Si elle affecte l’accès ou l’utilisation de manière plus que mineure, Mission informe raisonnablement à l’avance sur un support durable de ses caractéristiques, de sa date et du droit légal de résiliation gratuite.

Une disponibilité ininterrompue n’est pas garantie. Le service est fourni avec la diligence exigée et les droits légaux ne sont pas limités.

12. Fin du contrat et suppression

Vous pouvez cesser d’utiliser Mission et demander la suppression à office@dailymission.app. La suppression est distincte de la résiliation de l’abonnement. Les données soumises à une conservation légale ou nécessaires à une réclamation peuvent être conservées pendant la durée applicable.

Mission peut suspendre ou résilier l’accès en cas de violation grave ou répétée, de risque de sécurité ou d’obligation légale. Hors urgence, un préavis raisonnable et une possibilité de remédier sont accordés.

13. Responsabilité

Mission répond sans limitation de la faute intentionnelle et grave, des dommages corporels, de la responsabilité légale du fait des produits et des cas où une limitation est interdite. Les droits impératifs des consommateurs et de garantie demeurent intacts.

En cas de faute légère, la responsabilité est limitée, si la loi le permet, à la violation d’une obligation essentielle et au dommage typique prévisible. Les rappels et statistiques ne remplacent pas vos propres vérifications. Consultez l’avis de responsabilité.

14. Droit, juridiction et règlement des litiges

Le droit autrichien s’applique, à l’exclusion de ses règles de conflit et de la Convention de Vienne. Ce choix ne prive pas le consommateur de la protection impérative de sa résidence habituelle. La juridiction est déterminée par la loi et aucun for exclusif n’est imposé.

Contactez d’abord support@dailymission.app. Mission n’est actuellement ni tenu ni volontairement engagé dans une médiation de consommation. Si la réclamation échoue et que l’article 19 AStG s’applique, les informations requises sur l’organisme compétent seront fournies sur un support durable.

15. Modifications et contact

La version en vigueur est disponible ici. Les modifications essentielles d’un contrat en cours sont communiquées clairement et à l’avance lorsqu’il y a lieu et ne sont pas rétroactives sauf exigence légale ou accord exprès.

Les questions peuvent être adressées à office@dailymission.app. La politique de confidentialité, les mentions légales et l’assistance sont des documents distincts.